Exemplos de uso de "Два" em russo com tradução "двоє"

<>
mostrar
Под завалом оказались два шахтера. Під обвалом опинилися двоє шахтарів.
М / ф "Два справедливых цыпленка". М / ф "Двоє справедливих курчат".
Два человека умерли ", - рассказал Лисянский. Двоє людей померли ", - сказав Лисянський.
В салоне легковушки находилось два человека. У салоні легковика знаходилось двоє людей.
Угонщиками оказались два 18-летних юноши. Зловмисниками виявилось двоє 18-річних юнаків.
Среди задержанных - медсестра и два медработника. Серед затриманих - медсестра і двоє медпрацівників.
Той ночью два фермера взрывают дамбу. Тієї ночі двоє фермерів підривають дамбу.
В Черниговской области утонули два человека. У Чернігівській області потонули двоє людей.
У Адель есть два младших брата. У Аделі є двоє молодших братів.
Для малышей открыты два детских сада. Для малят відкрито двоє дитячих садків.
На должность старосты претендуют два кандидата. На посаду старости претендують двоє кандидатів.
Два охотника за бриллиантами отправляются в Старгород. Двоє мисливців за діамантами вирушають до Старгорода.
Травмированы два человека, среди которых 9-летний мальчик. Травмовано двоє людей, серед яких 9-річний хлопчик.
Также пострадали две пассажирки микроавтобуса. Також потерпіли двоє пасажирів мікроавтобусу.
Двум людям потребовалась помощь медиков. Двоє людей потребували допомоги медиків.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS