Beispiele für die Verwendung von "Движение за лучшую Венгрию" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Включился в движение за гражданские права; Включився в рух за громадянські права;

За лучшую хореографический / балетный / пластический спектакль; За кращу хореографічну / балетну / пластичну виставу;

Суфражизм - Движение за избирательные права женщин. Суфражизм - рух за виборчі права жінок.

1985 - премия "Хьюго" за лучшую постановку. 1985 - премія "Г'юго" за кращу постановку.

Набрало обороты движение за его отставку. Набрав обертів рух за його відставку.

за лучшую режиссерскую постановочную работу; за кращу режисерську постановочну роботу;

Мы - движение за демократическое общение. Ми - рух за демократичне спілкування.

Гонконгская кинопремия за лучшую женскую роль. Гонконгська кінопремія за найкращу жіночу роль.

Движение за бойкот английских товаров ширилось. Рух за бойкот англійських товарів ширилося.

За лучшую женскую роль - Анна Михалкова. За найкращу жіночу роль - Анна Михалкова.

Ширилось движение за коммунистический труд. Ширився рух за комуністичну працю.

номинация за лучшую операторскую работу) номінація за кращу операторську роботу)

Развернулось движение за свержение диктатуры Мачадо. Розвернувся рух за скидання диктатури Мачадо.

за лучшую постановку физкультурно-массовой работы: за кращу організацію культурно-масової роботи:

Фатх - Движение за национальное освобождение Палестины. Фатх - Рух за національне визволення Палестини.

Кинофильм был отмечен за лучшую режиссуру. Там фільм відзначили за найкращу режисуру.

Кубок Вольпи за лучшую женскую роль: Кубок Вольпі за найкращу жіночу роль:

в Австрию, Италию, Венгрию, Германию; до Австрії, Італії, Угорщини, Німеччини;

"Открытая Россия" - общественное сетевое движение. "Открытая Россия" - громадський мережевій рух.

"Лучшую жидкость со вкусом табака". "Кращу рідину зі смаком тютюну".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen