Exemples d’usage de "Угорщини" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 венгрия28
Закарпатська Україна відходила до Угорщини. Закарпатская Украина отходила к Венгрии.
Правитель Угорщини Хорті в Німеччині Правитель Венгрии Хорти в Германии
Уряд Угорщини переходить на ODF.... Правительство Венгрии переходит на ODF....
Почесний професор Університетської асоціації Угорщини. Почетный профессор Университетской ассоциации Венгрии.
Іноді іменувався віце-королем Угорщини. Иногда именовался вице-королём Венгрии.
Szent Grót), одного з покровителів Угорщини. Szent Grot), одному из покровителей Венгрии.
Льюїс Хемілтон виграв "Гран-прі Угорщини" Льюис Хэмилтон выиграл "Гран-при Венгрии"
Новим королем Угорщини став Бела III. Новым королём Венгрии стал Бела III.
ЦЄУ акредитований в США та Угорщини. ЦЕУ аккредитован в США и Венгрии.
"Все про Угорщини" Будапешт Корвіна 1988ю. "Все о Венгрии" Будапешт Корвина 1988ю.
Вино привозять з Молдавії, Угорщини, Греції. Вино привозят из Молдавии, Венгрии, Греции.
Термальні курорти Угорщини, Чехії, Словенії, України Термальные курорты Венгрии, Чехии, Словении, Украины
Будапешт, Вид-во АН Угорщини, 1981. Будапешт, Изд-во АН Венгрии, 1981.
Budapest) - місто на Дунаї, столиця Угорщини. Budapest) - Город на Дунае, столица Венгрии.
Євро вантажівка симулятор 2 карта Угорщини Евро грузовик симулятор 2 карта Венгрии
Головне культурну спадщину Угорщини - ваше сусідство. Главное культурное наследие Венгрии - ваше соседство.
Хочу виїхати на ПМЖ до Угорщини. Хочу выехать на ПМЖ в Венгрию.
На третьому місці - столиця Угорщини Будапешт. Третье место у столицы Венгрии - Будапешта.
Чоловіком Анастасії був король Угорщини Андрій. Мужем Анастасии был король Венгрии Андрей.
Оздоровчі курорти і термальні купальні Угорщини Оздоровительные курорты и термальные купальни Венгрии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !