Verwendungsbeispiele von "Десант" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Международный десант будет довольно ощутимым. Міжнародний десант буде досить відчутним.
Немцы встретили десант ураганным огнем. Німці зустріли десант ураганним вогнем.
Меня удивляет этот массовый десант. Мене дивує цей масовий десант.
Тайские войска попытались ликвидировать десант. Таїландські війська спробували ліквідувати десант.
Особым эшелоном являлся воздушный десант. Особливим ешелоном був повітряний десант.
Враг парашютный десант в долине Ворог парашутний десант в долині
Следующий десант завоевателей был уничтожен тайфуном. Наступний десант завойовників був знищений тайфуном.
27 октября высадил десант на Diskopi. 27 жовтня висадив десант на Діакопі.
Высадившись, десант начал продвижение двумя группами. Висадившись, десант почав просування двома групами.
Большой десант строителей прибыл из Магнитогорска. Великий десант будівельників прибув з Магнітогорська.
Похожие книги: "Звездный десант" Роберт Хайнлайн. Схожі книги: "Зоряний десант" Роберта Гайнлайна.
Японский десант высадился рано утром 8 декабря. Японський десант висадився рано вранці 8 грудня.
Скачать Крошечные десант 2 Специальный Ops Генератор Завантажити Крихітні десант 2 Спеціальний Ops Генератор
Doom Rpg Mobile (Десант судьбы 3D: Перезагрузка) Doom Rpg Mobile (Десант долі 3D: Перезавантаження)
05.02.10 Казацкий десант в эстонском городе 05.02.10 Козацький десант в естонському місті
7 июня израильский десант захватил Шарм-эль-Шейх. 7 червня ізраїльський десант захопив Шарм-ель-Шейх.
научно-фантастические (BattleTech, Warhammer 40,000, "Звёздный десант"); науково-фантастичні (BattleTech, Warhammer 40,000, "Зоряний десант");
Появился трейлер сиквела "Звездного десанта" З'явився трейлер сиквела "Зоряного десанту"
Высадка японских десантов в Британской Малайе. Висадка японських десантів в Британській Малайї.
Все остальные десанты производились силами сухопутных частей. Все подальші десанти проводилися силами сухопутних частин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!