Usage examples of "Десятку" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Украина входила в первую десятку стран мира. Україна входила до першої десятки країн світу.
Десятку лидеров замыкает нидерландский язык. Десятку лідерів замикає нідерландська мова.
В первую десятку не вошли представительницы предыдущей власти. У першій десятці немає жодної представниці минулої влади.
Франкфуртский университет входит в десятку крупнейших в Германии. Франкфуртський університет входить до десятки найбільших університетів Німеччини.
Замыкают первую десятку Арабские эмираты. Замикають першу десятку Арабські Емірати.
Вошел в призовую первую десятку. Увійшов у призову першу десятку.
входим в десятку крупнейших предприятий входимо в десятку найбільших підприємств
Ниже публикуем первую десятку ТОП-100. Нижче публікуємо першу десятку ТОП-100.
Замыкает первую десятку певица Ани Лорак. Замикає першу десятку співачка Ані Лорак.
Десятку удалось перепрыгнуть только один раз. Десятку вдалося перестрибнути тільки один раз.
Впервые в десятку лидеров пробилась Индия. Вперше в десятку лідерів пробилася Індія.
Замкнула десятку рейтинга телеведущая Ирена Понарошку. Замкнула десятку рейтингу телеведуча Ірена Понарошку.
Замыкают десятку Великобритания и Соединенные Штаты. Замикають десятку Великобританія і Сполучені Штати.
Замкнул десятку самых безопасных городов Дубно. Замкнув десятку найбільш безпечних міст Дубно.
Исполнитель, замыкающий десятку, заработал 19 млн долларов. Виконавець, замикає десятку, заробив 19 млн доларів.
Десятку закрывает романист Николас Спаркс (16 миллионов). Десятку закриває романіст Ніколас Спаркс (16 мільйонів).
Закрывают десятку лидеров Калифорнийский технический факультет и Принстонский институт. Замикають десятку лідерів Каліфорнійський технологічний інститут і Прінстонський університет.
Спаслись только два десятка человек. Врятувалися лише два десятки осіб.
Спортсмена встречали несколько десятков поклонников. Їх зустріли кілька десятків прихильників.
Менее известных форков - около десятка. Менш відомих форків - близько десятка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!