Exemplos de uso de "Диплом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Крошечный диплом едок Райли Рид Крихітний диплом їдець Райлі Рід
2009 - диплом победителя "Волонтер года". 2009 - диплом переможця "Волонтер року".
Диплом выдан на девичью фамилию. Диплом отриманий на дівоче прізвище.
Шматько Наталья - диплом III степени; Шматько Наталія - диплом III ступеня;
коммуникативные навыки (диплом практикующего психолога), комунікативні навички (диплом практикуючого психолога),
Имею диплом магистра (с отличием). Отримав диплом магістра (з відзнакою).
Сроки проставления апостиля на диплом Терміни проставлення апостиля на диплом
Диплом "Лучший лектор ХНУРЭ 2003". Диплом "Кращий лектор ХНУРЕ 2003".
Диплом с отличием ВА № 23165904. Диплом з відзнакою ВА № 23165904.
Платиновый диплом системы бронирования Galileo Платиновий диплом системи бронювання Galileo
Диплом "За добропорядочность в бизнесе" Диплом "За доброчесність в бізнесі"
Манойленко Александр - диплом II степени; Манойленко Олександр - диплом II ступеня;
Впоследствии Портер сдобу диплом фармацевта. Згодом Портер здобу диплом фармацевта.
Диплом за мороженое "Каштан шоколадный" Диплом за морозиво "Каштан шоколадний"
Диплом с отличием, офицерское звание. Диплом з відзнакою, офіцерське звання.
Диплом металлический - Киевстар с накладкой Диплом металевий - Київстар з накладкою
Т.В. Бордун получает диплом. Т.В. Бордун отримує диплом.
По окончании диплом фармацевта присуждается. Після закінчення диплом фармацевта присуджується.
Марта, получила диплом в номинации натюрморт. Березня, отримали диплом у номінації натюрморт.
Хосе Deluna - Фламенко гитара диплом магистра Хосе Deluna - Фламенко гітара диплом магістра
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!