Ejemplos de uso de "Драмы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Театр пластической драмы на Печерске Театр пластичної драми на Печерську
Автор реалистической социально-психологической драмы... Автор реалістичних соціально-психологічних драм.
Производством драмы займется Paramount Television. Виробництвом драми займеться Paramount Television.
Свердловский театр драмы (1948, реж. Свердловський театр драми (1948, реж.
Религиозный элемент драмы значительно ослаблен; Релігійний елемент драми значно ослаблений;
Автор драмы "Как залечить раны?" Автор драми "Як залікувати рани?"
Продолжение "и военной драмы" Танкисты ". Продовження "і військової драми" Танкісти ".
Специфическая разновидность триллера и драмы. Специфічний різновид трилера і драми.
Ибсен - зачинатель европейской "новой драмы". Ібсен - основоположник европейської "нової драми".
ICTV - партнер исторической драмы "Червоний" ICTV - партнер історичної драми "Червоний"
и в Йельской школе драмы [1]. і в Єльській школі драми [1].
Драмы 2010-х в хорошем качестве. Драми 2010-х у високій якості.
Премьера драмы "Только не отпускай меня"! Прем'єра драми "Тільки не відпускай мене"!
Однако были и драмы местных драматургов. Проте були й драми місцевих драматургів.
Проблематика драмы Г. Ибсена "Кукольный дом" Проблематика драми Г. Ібсена "Ляльковий будинок"
Актер романтических фильмов комедии и драмы. Актор романтичних фільмів комедії та драми.
Ссоры родителей, семейные драмы понижают его... Сварки батьків, сімейні драми знижують його...
Евдокия Ростопчина - стихи, драмы, повести, письма. Євдокія Ростопчина - вірші, драми, повісті, листи.
Театр драмы и комедии Щепкина, Сумы Театр драми і комедії Щепкіна, Суми
Государственный театр пластической драмы на Печерске Державний театр пластичної драми на Печерську
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.