Exemplos de uso de "Еврей" em russo com tradução "євреї"

Procurar

Traduções:

todos152 євреїв68 євреї38 єврей13 євреям12 євреєм6 єврея6 євреями6 жидів1 жиди1 єврею1

mostrar

Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.

Родители Бориса Пастернака - одесские евреи. Батьки Бориса Пастернака - одеські євреї.

От египтян пивоварение перенимают евреи. Від єгиптян пивоваріння переймають євреї.

К семитов относятся также евреи. До семітів відносяться також євреї.

Пока есть евреи, будут антисемиты. Поки є євреї, будуть антисеміти.

Главная - Записи с тегом "евреи" Головна> Записи з тегом "євреї"

Горские евреи имеют свою письменность. Горянські євреї мають свою писемність.

Ее посещали преимущественно состоятельные евреи. Її відвідували переважно заможні євреї.

Евреи - полноценные, совершенные человеческие существа; "Євреї - повноцінні, досконалі істоти;

Церковь первенца (Евреям 12:23) Церква первістків (Євреї 12:23)

Евреи хорошо вписались в финляндское общество. Євреї добре вписалися у фінляндське суспільство.

евреи -- умны, корыстолюбивы, предприимчивы, скупы, способны; євреї - розумні, користолюбні, заповзятливі, скупі, здібні;

Значительную часть горожан Беларуси составляли евреи. Значну частку населення Польщі складали євреї.

В Минской области евреи полностью истреблены ". У Мінській області євреї знищені повністю ".

Коммунисты, советские руководители, евреи подлежали уничтожению. Комуністи, радянські керівники, євреї підлягали винищенню.

Евреи и язычники составляют одну паству. Євреї та язичники становлять одну зграю.

Евреи считали их хамитами, родственными египтянам. Євреї вважали їх Хамітами, родинними єгиптянам.

В Одессе доминировали русские и евреи. В Одесі домінували росіяни та євреї.

Небогатые евреи были основной клиентурой окулиста. Небагаті євреї були основною клієнтурою окуліста.

Пятой по численности национальностью были евреи. П'ятою за чисельністю національністю були євреї.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!