Exemples d’usage de "Египта" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Египта - 3 предприятия (товарная КРС). Єгипет - 3 підприємства (товарна ВРХ).
Отдохните в лучших отелях Египта. Відпочиньте в кращих готелях Єгипту.
Премьер Египта предложил запретить движение "Братья-мусульмане" У Єгипті вирішили заборонити рух "Брати-мусульмани"
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
Одним из самых популярных курортов Египта является Хургада. Інший дуже популярний курорт в Єгипті - Хургада.
Все богатства Египта достались Риму. Всі багатства Єгипту дісталися Риму.
Влажность в столице Египта невысокая. Вологість в столиці Єгипту невисока.
Погребальную молитву возглавил правитель Египта. Похоронну молитву очолив правитель Єгипту.
Завершилась оккупацией и колонизацией Египта. Завершилася окупацією і колонізацією Єгипту.
Символизировала мощь фараона объединённого Египта. Символізувала міць фараона об'єднаного Єгипту.
Захватывающий детектив времен Древнего Египта Захоплюючий детектив часів Стародавнього Єгипту
Герои Египта: Нектанебо - египетский фараон. Герої Єгипту: Нектанеба: єгипетський фараон.
Высший конституционный суд Египта (араб. Вищий конституційний суд Єгипту (араб.
Царицей Египта была объявлена Клеопатра. Царицею Єгипту було проголошено Клеопатру.
Эль Гуна называют Венецией Египта. Ель Гуна називають Венецією Єгипту.
Архитектура Древнего Египта просто невероятна. Архітектура Стародавнього Єгипту просто неймовірна.
Совет революционного командования Египта (араб. Рада революційного командування Єгипту (араб.
Вскользь упоминается о завоевании Египта. Його надихала ідея завоювання Єгипту.
ГОА (Индия) по цене Египта! ГОА (Індія) за ціною Єгипту!
Наибольшим чудом Египта являются пирамиды. Найбільшим чудом Єгипту є піраміди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !