Usage examples of "Ей" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ей владеет английская компания Diageo. Її купила британська компанія Diageo.
Она рассказывает ей, что поругалась со своими подругами. Він питає в неї чи вона посварилась з чоловіком.
Ей несколько раз перекопали сад. Їй кілька разів перекопали садок.
Как я могу поделиться ей? ¶ Як я можу поділитися нею? ¶
Ей грозит солидный тюремный срок. Йому загрожує величезний тюремний термін.
Вскоре ей вынесли смертный приговор. Невдовзі їм оголосили смертний вирок.
Ей нужно было сражаться или погибнуть. Він мусив її перемогти або загинути.
Не дайте ей бесследно уйти. Не дайте їй безслідно піти.
Мы ей вдохновляемся, она помогает Ми нею надихаємося, вона допомагає
Ей уделено незаслуженно мало внимания! Йому приділяють незаслужено мало уваги.
И зачем ей это понадобилось, затруднялась сказать. Для чого вона їм знадобилася - важко сказати.
Ей были зачитаны условия перемирия. Їй були зачитані умови перемир'я.
принадлежность оспаривается ей с 1816. приналежність оскаржується нею з 1816.
Многие пророчили ей блистательное будущее. Він пророкував йому блискуче майбутнє.
Я ей поверить не посмел: Я їй повірити не посмів:
Шокирующий стиль был ей выбран сознательно. Шокуючий стиль був нею обрано свідомо.
Пусть она ей будет пухом. Нехай буде вона йому пухом.
Ты ей один хранитель остаешься. Ти їй один охоронець залишаєшся.
Скифы наслаждаются ей и громко воют "... Скіфи насолоджуються нею й голосно виють "....
Барристан клянется ей в верности. Марія клянеться йому у вірності.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!