Ejemplos de uso de "Елене" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Теперь ходит только к Елене Владимировне. Тепер ходить лише до Олені Володимирівні.
Прогноз погоды в Остров Святой Елене Прогноз погоди в Острів Святої Єлені
Личная жизнь: Женат на Елене Косюк. Особисте життя: Одружений на Олені Косюк.
Был женат на композиторе Елене Фирсовой [1]. Був одружений на композиторі Олені Фірсовій [1].
В 1921 женился на греческой принцессе Елене. У 1921 одружився на грецькій принцесі Олені.
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
Контакти - Дизайн-ателье Елены Гусевой Контакти - Дизайн-ательє Олени Гусєвої
Бильярд в отеле "Вилла Елена" Більярд у готелі "Вілла Єлена"
Wookko - Информация о пользователе - Елена Wookko - Інформація про користувача - Елена
В соавторстве с Еленой Пастернак. У співавторстві з Оленою Пастернак.
Бренд-менеджером СЕГОДНЯ назначена Елена Батенко Бренд-менеджером СЬОГОДНІ призначено Олену Батенко
Приют находился под покровительством Елены Петровны. Притулок знаходився під покровительством Єлени Петрівни.
Путаница с Еленой из Шёвде Плутанина з Єленою з Шовде
ЕЛЕНА, эскорт роскошь в Мадриде ОЛЕНА, ескорт розкіш в Мадриді
Капустные деревья острова Св. Елены Капустяні дерева острова Св. Олени
"Ночь чудес" В. Шекспира (Елена) "Ніч чудес" В. Шекспіра (Єлена)
Товарищество с ограниченной ответственностью "ЕЛЕНА" Товариство з обмеженою відповідальністю "Елена"
Программа "Здоровье" с Еленой Малышевой. Програма "Здоров'я" з Оленою Малишевої.
Дядя Ваня влюблён в Елену Андреевну; Дядя Ваня закоханий в Олену Андріївну;
Детство Елены прошло в городе Штип. Дитинство Єлени пройшло в місті Штип.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.