Exemples d’usage de "Олени" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 елена14 лена1
Капустяні дерева острова Св. Олени Капустные деревья острова Св. Елены
Відео за участі Олени Катіної Видеоклипы с участием Лены Катиной
Контакти - Дизайн-ательє Олени Гусєвої Контакти - Дизайн-ателье Елены Гусевой
"Червоний шлях" (до Олени Пчілки), "Красный путь" (к Елене Пчелке),
2017 - Лауреат премії Фонду Олени Образцової. 2017 - Лауреат премии Фонда Елены Образцовой.
Сценічний одяг - Дизайн-ательє Олени Гусєвої Сценическая одежда - Дизайн-ателье Елены Гусевой
Акція благодійного фонду Олени Пінчук "АнтиСНІД"; Акции благотворительного Фонда Елены Пинчук "АНТИСПИД";
Презентація книги української журналістки Олени Чекан Презентация книги украинской журналистки Елены Чекан
Проекти допомоги Фонду Олени Пінчук "АНТИСПИД" Проекты помощи Фонда Елены Пинчук "АНТИСПИД"
Індивідуальне пошиття - Дизайн-ательє Олени Гусєвої Индивидуальный пошив - Дизайн-ателье Елены Гусевой
Театр музики і поезії Олени Камбурової Театр музыки и поэзии Елены Камбуровой
Потім другим чоловіком Олени став Чарльз Розуел. Далее вторым мужем Елены стал Чарлз Розуэлл.
У 1928 шлюб Кароля і Олени розпався. В 1928 брак Кароля и Елены распался.
Сценарій: Наталя Шимборецька за участю Олени Беленко Сценарий: Наталья Шимборецкая при участии Елены Беленко
Лабораторний центр м. Київ, вул. Олени Теліги, 39 Лабораторный центр г. Киев, ул. Елены Телиги, 39
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !