Exemples d’usage de "Жена" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Tags: Жена, Незнакомец, Молодые, японцы Tags: дружина, незнайомець, молоді, японці
Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена. "Можна звабити чоловіка, який має дружину.
(20 декабря) Василиса Карповна, его жена (20 грудня) Василиса Карпівна, його жінка
В начале жена его раздражает. З початку його дружина подразнює.
Также погибли его жена, механик и бортинженер. Одночасно вбили його дружину, механіка і бортінженера.
великая княгиня Виктория Фёдоровна, его жена. велика княгиня Вікторія Федорівна, його жінка.
Жена - Людмила Васильевна Кельми (род. Дружина - Людмила Василівна Кельмі (нар.
Жена поэта и переводчика Юозаса Мацявичюса. Жінка поета та перекладача Юозаса Мацявічюса.
Источники вдохновения: моя любимая жена! Джерела натхнення: моя кохана дружина!
Жена украинского альтиста Дмитрия Гаврильца. Дружина українського альтиста Дмитра Гаврильця.
Вопрос: Кем была жена Каина? Запитання: Хто була дружина Каїна?
Блондинка жена подобрала в баре Блондинка дружина підібрала в барі
Жена - украинская телеведущая Маричка Падалко. Дружина - українська телеведуча Марічка Падалко.
арабская азиатские жена xhamster.com арабські азіатська дружина xhamster.com
Жена - Татьяна Алексеевна Малежик (род. Дружина - Тетяна Олексіївна Малежик (нар.
Жена - Шетта Ивановна Бельская (урожд. Дружина - Шетта Іванівна Бєльська (урожд.
Первая жена - Людмила Глызина [6]; Перша дружина - Людмила Глизіна [6];
1948 - жена протоиерея Иоанна Ткачука) 1948 - дружина протоієрея Івана Ткачука)
У него осталась беременная жена. У нього залишилась вагітна дружина.
Жена стала основной моделью Модильяни. Дружина стала основною моделлю Модільяні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !