Exemples d’usage de "Запорожье" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Партнёр: "Инт Стиль" г. Запорожье Партнер: "Інт Стиль" м. Запоріжжя
Двухкомнатные квартиры в Запорожье посуточно двокімнатні квартири в Запоріжжі подобово
Но существовал флот на Запорожье. Але існував флот на Запорожжі.
Запорожье принимает допремьерный показ фильма "Граница" Запорожжя приймає допрем'єрний показ фільму "Межа"
город Запорожье Почтовые индексы Украины місто Запорожье Поштові індекси України
Запорожье - Анталия от 3982 гривен Запоріжжя - Анталія від 3982 гривень
Формула безопасности "открылась в Запорожье Формула безпеки "відкрилась у Запоріжжі
Некоторое время находился в Запорожье. Деякий час жив на Запорожжі.
Запорожье - название земель, которыми владели запорожцы. Запорожжя - назва земель, якими володіли запорожці.
Безопасность в арендованной квартире (Запорожье) Безпека в орендованій квартирі (Запоріжжя)
Родился и рос в Запорожье. Народився та зростав у Запоріжжі.
Тогда же началась смута на Запорожье. Тоді ж почалася смута на Запорожжі.
Запорожье (черная и цветная металлургия; Запоріжжя (чорна і кольорова металургія;
"Гиймат-Роза" - синагога в Запорожье. "Гіймат-Роза" - синагога в Запоріжжі.
До 1648 года пребывал на Запорожье. До 1648 р. сидів на Запорожжі.
г. Запорожье, магазин одежды "Corleone". м. Запоріжжя, магазин одягу "Corleone".
Централизованная (пультовая) охрана в Запорожье Централізована (пультова) охорона в Запоріжжі
Мятежные настроения господствовали и на Запорожье. Бунтівні настрої панували й на Запорожжі.
Запорожье живет насыщенной культурной жизнью. Запоріжжя живе насиченим культурним життям.
Однокомнатные квартиры в Запорожье посуточно однокімнатні квартири в Запоріжжі подобово
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !