Usage examples of "Затылок" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Затылок, лицевая часть головы вытянута. Потилиця, лицьова частина голови витягнута.
Волосы укладывают в затылок или в узел. Волосся вкладають на затилок або у вузол.
Затылок и края шеи - голубые. Потилиця й краю шиї - блакитні.
Затылок и спинка бело-зеленые. Потилиця й спина білі-зелені.
Лоб, темя черные, затылок красный. Лоб, тім'я чорні, потилиця червона.
Дискомфорт локализован в области затылка Дискомфорт локалізована в області потилиці
Край затылка с двумя выростами. Край потилиці з двома виростами.
На затылке пластиковый регулятор размера. На потилиці пластиковий регулятор розміру.
Волосы на затылке наклонены вперед. Волосся на потилиці нахилена вперед.
Имеет красное пятно на затылке. Має червону пляму на потилиці.
Поначалу он отказался позировать с затылка. Спочатку він відмовився позувати з потилиці.
Голова возле затылка широкая и уплощённая. Голова біля потилиці широка та сплощена.
Голова круглая, оперение лишь на затылке. Голова кругла, оперення лише на потилиці.
На затылке и спине расположен гребень. На потилиці та спині розташовано гребінеь.
Остальные волосы закрепляются на затылке зажимом. Решта волосся закріплюються на потилиці затискачем.
2.1 Дискомфорт локализован в области затылка 2.1 Дискомфорт локалізована в області потилиці
На затылке и спине есть чёрная окантовка. На потилиці й спині є чорна окантовка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!