Usage examples of "Зеленые" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Зеленые здания (LEED и BREEAM) Зелені будівлі (LEED і BREEAM)
Листья крупные, интенсивно зеленые, очень ароматные. Листя велике, інтенсивно зелене, дуже ароматне.
Центральный парк часто - зеленые легкие Манхеттена. Центральний парк часто називають зеленими легенями Манхеттена.
"Зеленые" также лишились 2 депутатов. "Зелені" також позбулися 2 депутатів.
Новые многоэтажки или зеленые зоны? Нові багатоповерхівки чи зелені зони?
Мокасины мужские зеленые EL-2 Мокасіни чоловічі зелені EL-2
2, круглые закрашенные зелёные маркеры). 2, круглі зафарбовані зелені маркери).
Многие культивируемые личинки - зеленые мухи. Багато культивовані личинки - зелені мухи.
Томаты маринованные зеленые (1,8л) Томати мариновані зелені (1,8л)
Резиновые сапожки для собак зеленые Гумові чобітки для собак зелені
Кроссовки женские комбинированные Lapti зеленые Кросівки жіночі комбіновані Lapti зелені
Зеленые изгороди невысоки, до метра. Зелені огорожі невисокі, до метра.
Зелёные краски в виде стульев Зелені фарби у вигляді стільців
Вкусные и полезные "Зелёные коктейли" Смачні та корисні "Зелені коктейлі"
"Зеленые" тарифы для биогазовых ЭС "Зелені" тарифи для біогазових ЕС
Несколько анчоусов, порубленные зеленые оливки Кілька анчоусів, порубані зелені оливки
Встречалось также название "зелёные монахини". Зустрічалося також назву "зелені черниці".
Инициатива для Каталонии - Зелёные (кат. Ініціатива за Каталонію - Зелені (кат.
Помидоры зеленые соленые маринованные "RIO" Помідори зелені солені мариновані "RIO"
Зеленые чаи с карпатскими травами Зелені чаї з карпатськими травами
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!