Exemplos de uso de "Зона" em russo com tradução "зону"

<>
Вокруг сел сельсовета создана лесопарковая зона. Навколо сіл сільради створено лісопаркову зону.
Зона метрополии Брюсселя поделена на 3 уровня. Зону метрополії Брюсселя поділено на 3 рівні.
Поднимается вопрос о мультивалютной зоне. Піднімається питання про мультивалютну зону.
Средство наносится на зону пигментации. Засіб наноситься на зону пігментації.
Мы должны демилитаризировать эту зону ". Нам потрібно демілітаризувати цю зону ".
клонирование - приобретает зону корневой вершины; клонування - набуває зону кореневої вершини;
В зону АТО записался добровольцем. У зону АТО записався добровольцем.
отражатель нейтронов, окружающий активную зону; відбивач нейтронів, отосчуючий активну зону;
Открыто сервисную зону КПВВ "Каланчак" Відкрито сервісну зону КПВВ "Каланчак"
простая настройка через административную зону; проста настройка через адміністративну зону;
Рабочую зону рекомендуется осветить дополнительно. Робочу зону рекомендується висвітлити додатково.
Каждую функциональную зону тоже подсвечивают. Кожну функціональну зону теж підсвічують.
Рабочую зону сделайте на лоджии: Робочу зону зробіть на лоджії:
зону отдыха в большом коридоре; зону відпочинку у великому коридорі;
Фактически зону чрезвычайной ситуации заблокируют. Фактично зону надзвичайної ситуації заблокують.
Вторые - заходят в десятикилометровую зону. Другі - заходять в десятикілометрову зону.
* о территориальном море и прилежащей зоне; · Про територіальне море і прилеглу зону;
Определите, о какой природной зоне говорится: Укажіть, про яку природну зону йдеться.
Остальные попадает в прибрежной зоне моря. Решта потрапляє в прибережну зону моря.
Зону смешанных лесов называют украинским Полесьем. Зону мішаних лісів називають Українським Поліссям.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!