Verwendungsbeispiele von "Зою" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В сентябре 2009 года родила дочь Зою. У вересні 2009 р. народила дочку Зою.
Зоя Литвин - основательница ОС "Освитория". Зоя Литвин - засновниця ГС "Освіторія".
поэма "Татьяна" (1942) - Зое Космодемьянской. поема "Тетяна" (1942) - Зої Космодем'янській.
Поэтому Логос с Зоей являются двойным объектом. Тому Логос із Зоєю є подвійним об'єктом.
Зоя Литвиненко, Генеральный секретарь ICAC Зоя Литвиненко, Генеральний секретар ICAC
Зои Космодемьянской, 12 (1 этаж). Зої Космодем'янської, 12, 1 поверх).
Мать Зоя Светова - журналист и правозащитник. Мати Зоя Свєтова - журналіст та правозахисник.
Скит "Bitch" исполняет Зои Уинклер. Скит "Bitch" виконує Зої Уінклер.
Академик HAH Украины Зоя Андреевна Бутенко Академік HAH України Зоя Андріївна Бутенко
Памятник Герою Советского Союза Зое Космодемьянской. Пам'ятник Герою Радянського Союзу Зої Космодем'янській.
Зоя Львовна была седая и быстрая. Зоя Львівна була сива і швидка.
Над адаптацией сценария работала Зои Казан. Над адаптацією сценарію працювала Зої Казан.
Зоя Лерман - художник высокого поэтического вдохновения. Зоя Лерман - художник високого поетичного натхнення.
Потомки помнят и подвиг Зои Космодемьянской. Нащадки пам'ятають і подвиг Зої Космодем'янської.
Зоя и Кер охотятся за Гариным. Зоя й Кер полюють на Гаріна.
Зои Дешанель еще и гениальный музыкант. Зої Дешанель ще й талановитий музикант.
Зоя Львовна, Симка кидается дохлой улиткой. Зоя Львівна, Сімка кидається дохлої равликом.
Маму главного героя сыграет Зои Перри. Маму головного героя зіграє Зої Перрі.
Мать - журналист и правозащитник Зоя Светова. Мати - журналіст і правозахисник Зоя Свєтова.
Фото казнённой Зои Космодемьянской, январь 1942 Світлина страченої Зої Космодем'янської, січень 1942
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!