Usage examples of "Иды" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Двоюродный брат актрисы Иды Каминской. Двоюрідний брат актриси Іди Камінські.
Высочайшие вершины Иды назывались Гаргар (Гаргарон. Найвищі вершини Іди називалися Гаргар (Гаргарон.
В довершение сын Иды уходит в армию. На довершення син Іди йде в армію.
Ида Рубинштейн исполняла главную роль. Іда Рубінштейн виконувала головну роль.
Я знала, что иду нежданно. Я знала, що йду несподівано.
Как алкоголь влияет на ИД Як алкоголь впливає на ІД
Иду, хоть за пределы света ". Іду, хоч за межі світла ".
(ИД = 2,27), химическая и полиграфическая промышленность. (ВД = 2,27), хімічна та поліграфічна промисловість.
Ида, муж Люпольд, маркграф Моравии. Іда, чоловік Люпольд, маркграф Моравії.
Я иду на президентские выборы. Я йду на президентські вибори.
"Вест" с Разумовка, ул. Советская, Ид - "Вест" с Розумівка, вул. Радянська, Ід -
Теперь иду - погибель иль венец Тепер іду - погибель иль вінець
Ида Авербах - племянница Якова Свердлова. Іда Авербах - племінниця Якова Свердлова.
Из дома сонного иду - прочь. З будинку сонного йду - геть.
Арабское название праздника Ид аль-Адха (араб. Арабська назва свята Ід аль-Адха (араб.
"Опять иду на допрос в Генеральную прокуратуру. "Знову іду на допит до Генеральної прокуратури.
Например, астероид Ида имеет спутник Дактиль. Приклад астероїд Іда і його супутник Дактиль.
Над озером иду рука с рукой. Над озером йду рука з рукою.
Им стала черно-белая лента "Ида". Ним стала чорно-біла стрічка "Іда".
Ранее ураган "Ида" обрушился на Сальвадор. Раніше силу буревію "Іда" відчув Сальвадор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!