Usage examples of "Индию" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На зимовку мигрирует в Пакистан и Индию. На зимівлю мігрують до Пакистану та Індії.
Родиной куркумы длинной считают Индию. Батьківщиною куркуми довгої вважають Індію.
кто проложил путь в Индию? Хто відкрив шлях до Індії?
Посетил Индию, Цейлон, Сиам и Малакку. Відвідав Індію, Цейлон, Сіям та Малакку.
Путешествие в Индию и Непал. Подорож до Індії і Непалу.
Родиной джекфрута считают Индию и Бангладеш. Батьківщиною джекфрута вважають Індію і Бангладеш.
Последователи зороастризма бежали в Индию. Послідовники зороастризму бігли до Індії.
Открытие португальцами морского пути в Индию. Відкриття португальцями морського шляху в Індію.
последствия похода Тимура в Индию. наслідки походу Тимура до Індії.
Нью-Дели - настоящие ворота в Индию! Нью-Делі - справжні ворота в Індію!
Верещагин совершил две поездки в Индию. Верещагін здійснив дві поїздки до Індії.
Отступающие афганские войска бежали в Индию. Відступаючі афганські війська бігли в Індію.
Дневники путешествий в Индию и Бирму. Щоденник подорожей до Індії та Бірми.
приходом завоевателей-мусульман в Индию проник ислам. приходом завойовників-мусульман в Індію проник іслам.
Васко да Гама морского пути в Индию. Васко да Гамою морського шляху до Індії.
Индию и Бутан разделяет 605-километровая граница. Індію та Бутан розділяє 605-кілометровий кордон.
По возвращении в Индию возглавил Мусульманскую лигу. Після повернення до Індії очолив Мусульманську лігу.
Совершил "хождение" в Персию, Индию (1468-74). Здійснив "ходіння" в Персію, Індію (1468-74).
1923, 2 декабря прибытие в Индию, в Бомбей. 1923, 2 грудня прибуття до Індії, у Бомбей.
Почему и как были покорены Индию мусульманами? Чому і як було підкорено Індію мусульманами?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!