Exemples d’usage de "Интере" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Знакомые все лица" - только на "Интере"! "Знайомі всі обличчя" - тільки на "Інтері"!
В самом "Интере" инцидент назвали вооруженным нападением. На самому "Інтері" інцидент назвали збройним нападом.
Выбор часового пояса - Телеканал "Интер +" Вибір часового поясу - Телеканал "Інтер +"
Хавбек "Интера" перешел в "Сампдорию" Хавбек "Інтера" перейшов у "Сампдорію"
Начнем с ситуации с "Интером". Почнемо з ситуації з "Інтером".
1973 - Марко Матерацци, итальянский футболист, защитник "Интер" 1973 - Марко Матерацці, італійський футболіст, захисник "Інтернаціонале"
Тимошенко ищет "нормального инвестора" для "Интера". Тимошенко шукає "нормального інвестора" для "Інтеру".
Веб-камеры - Сервисы - Телеканал "Интер +" Веб-камери - Сервіси - Телеканал "Інтер +"
Общее покрытие "Интера" - 99,7%. Загальне покриття "Інтера" - 99,7%.
Чем закончится скандал с "Интером"? Чим закінчиться скандал з "Інтером"?
Ниже расценки имеет телеканал "Интер". Нижчі розцінки має телеканал "Інтер".
Видео работы "Интера" смотрите здесь. Відео роботи "Інтера" дивіться тут.
США призвали расследовать конфликт с "Интером" США закликали розслідувати конфлікт з "Інтером"
Лишены статуса профессионалов: "Интер" (Боярка). Позбавлені статусу професіоналів: "Інтер" (Боярка).
Общее покрытие "Интера" - 94,3%. Загальне покриття "Інтера" - 94,3%.
Летом 2001 года был куплен миланским "Интером". Влітку 2001 року був куплений міланським "Інтером".
"Интер" арендует экс-игрока "Шахтера" "Інтер" орендує екс-гравця "Шахтаря"
Легионер "Интера" перешел в "Сампдорию" Легіонер "Інтера" перейшов у "Сампдорію"
Илья Малышкин: "Матч с" Интером "- просто огонь!" Ілля МАЛИШКІН: "Матч із" Інтером "- просто вогонь!"
Следующий шаг - национализация телеканала "Интер". Наступний крок - націоналізація телеканалу "Інтер".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !