Usage examples of "Исполком" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мамед-Юсиф Джафаров был избран в исполком ВНС. Мамед-Юсиф Джафаров був обраний до виконкому ТНР.
был создан Исполком ЦК РКП. був створений Виконком ЦК РКП.
Мусульманский исполком организовал проведение выборов. Мусульманський виконком організував проведення виборів.
Исполком Петроградского Совета поддержал эту акцию. Виконком Петроградської Ради підтримав цю акцію.
По-тихому занять исполком, - заявил Пономарев. По-тихому зайняти виконком, - заявив Пономарьов.
надписью П. П. Михайленко Исполком сельского Совета. написом П. П. Міхайленко Виконком сільської Ради.
С 1920 член Исполкома Коминтерна; З 1920 член Виконкому Комінтерну;
Исполнительными - Центральный Секретариат, исполкомы региональных организаций; Виконавчими - Центральний Секретаріат, виконкоми регіональних організацій;
Член Исполкома Всемирного татарского конгресса. Член Виконкому Всесвітньої татарського конгресу.
исполкома, Ленинский райсовет г. Одессы. виконкому, Ленінська райрада м. Одеси.
Член исполкома Федерации волейбола Украины. Член виконкому федерації волейболу України.
Работает председателем Ялтинского исполкома. [1] Працює головою Ялтинського виконкому [1].
С 1929 член Президиума Исполкома Коминтерна. З 1929 член Президії Виконкому Комінтерну.
Курултаю перешли все полномочия Мусульманского исполкома. Курултаю перейшли всі повноваження Мусульманського виконкому.
В 1921 году писарь Будаевского волостного исполкома. У 1921 - писар Будаївского волосного виконкому.
Председатель исполкома Уральского облсовета в 1918-19; Голова виконкому Уральського облради в 1918-19;
Это решение бело поддержано 84 членами Исполкома. Це рішення біло підтримано 84 членами Виконкому.
12.1973-01.1976 - председатель исполкома, Мироновский райсовет деп. 12.1973-01.1976 - голова виконкому, Миронівська райрада деп.
Ранее был председателем исполкома партии "Правое дело" (2008-2011). Раніше - голова виконкому партії "Правое дело" (2008-2011).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!