Exemplos de uso de "Их" em russo com tradução "вони"

<>
mostrar
Их хоронили в братских могилах. Вони поховані в братських могилах.
Их разделяют на модифицируемые и немодифицируемые. Вони поділяються на модифіковані та немодифіковані.
Их разделяют на периферические и центральные. Вони діляться на периферичні і центральні.
Их подразделяют на три основных группы. Вони поділяються на три основні групи.
Их госпитализировали, состояние водителя "пятерки" тяжелое. Вони госпіталізовані, стан водія "п'ятірки" важкий.
Поэтому их и называют фильтрующимися вирусами. Тому вони називаються ще фильтрующимися вірусами.
Их разделяют на хрящевые и костные. Вони поділяються на хрящові й кісткові.
Их считали неприспособленными для жизни в обществе. Вони не адаптовані до життя у суспільстві.
Их подозревают в получении взяток и откатов. Вони підозрюються у отриманні хабарів і вимаганні.
Их учат быть пехотинцами - обычное пушечное мясо. Вони навчають бути піхотинцями - звичайним гарматним м'ясом.
Удается ли им полностью восстановиться? Чи зможуть вони повністю відновитися?
Экстренная госпитализация им не требовалась. Термінової госпіталізації вони не потребували.
Им хватало приказов своих начальников. Вони виконували накази своїх керівників.
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
Они показаны при следующих патологиях: Вони показані при наступних патологіях:
Они оснащены водопроводом, газом, электричеством. Вони оснащені водопроводом, газом, електрикою.
Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.
Они вручили награды лучшим сотрудникам. Вони вручили відзнаки кращим працівникам.
Они наблюдаются и регистрируются страховщиком. Вони спостерігаються і реєструються страховиком.
Выполнят ли они решение Фемиды? Чи виконають вони рішення Феміди?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS