Usage examples of "Караван" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В Киеве арестовали ТРЦ "Караван" У Києві арештували ТРЦ "Караван"
15 минут до ТРЦ "Караван" 15 хвилин до ТРЦ "Караван"
Собаки лают, а караван идёт. Собаки лають, а караван йде.
Провел караван из 40 транспортов. Провів караван із 40 транспортів.
"Ашан" покупает сеть гипермаркетов "Караван" "Ашан" викупив торгову мережу "Караван"
"Ашан" выкупила сеть гипермаркетов "Караван" "Ашан" викупив мережу гіпермаркетів "Караван"
Главный редактором журнала "Караван историй. Головний редактор журналу "Караван історій.
Собаки лают, а караван идет! Собаки гавкають, а караван іде!
LDaily: Расскажите историю бренда "Караван". LDaily: Розкажіть історію бренду "Караван".
ТОЦ "Караван" оборудован современными инженерными коммуникациями. ТОЦ "Караван" обладнаний сучасними інженерними комунікаціями.
Добро пожаловать на сайт компании Караван! Ласкаво просимо на сайт компанії Караван!
Как говорится, собаки лают - караван идет. Як кажуть, собаки гавкають - караван іде.
Общество с ограниченной ответственностью "Техносфера - Караван" Товариство з обмеженою відповідальністю "Техносфера - Караван"
ТРЦ "Караван" - 5 минут на машине ТРЦ "Караван" - 5 хвилин на машині
Они встретились на съемках фильма Караван. Вони зустрілися на зйомках фільму Караван.
я люблю спать в моей караван. я люблю спати в моїй караван.
Сеть "Караван" оперирует 9 гипермаркетами в Украине. Мережа "Караван" налічує 9 гіпермаркетів в Україні.
"Караван бедуинов у большого сфинкса" Чезаре Бизео. "Караван бедуїнів біля великого сфінкса" Чезаре Бізео.
Они встретились на съемках фильма Караван [2]. Вони зустрілися на зйомках фільму Караван [2].
Журнал "Караван историй" / / 7days.ru (сентябрь 2011 года). Журнал "Караван історій" / / 7days.ru (вересень 2011 року).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!