Verwendungsbeispiele von "Карина" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Карина имеет внука и внучку. Карина має онука та онучку.
"- написала в ФБ Карина Гриненко. "- написала в ФБ Каріна Гріненко.
Карина не пользовалась успехом у зрителей. Карина не користувалася успіхом у глядачів.
Есть младшая дочь Карина (8 лет; Є молодша дочка Карина (8 років;
Карина работает швеей, но живет танцами. Карина працює швачкою, але живе танцями.
Карина по-латыни значит "вперед смотрящая". Карина по-латині означає "вперед дивиться".
Карина Павленко - "Бронза", 9-10 лет; Карина Павленко - "Бронза", 9-10 років;
Карина раскрыла тайну своего первого поцелуя. Карина розкрила таємницю свого першого поцілунку.
Наибольшее количество медалей завоевала Карина Снитко. Найбільшу кількість медалей здобула Карина Сінько.
1992-1995 гг. - первый архитектор проекта ООО "Карина". 1992-1995 роках - головний архітектор проекту ТОВ "Карина".
Карин Кусуноки пользуется втроем сосание Карін Кусунокі користується втрьох смоктання
Онлайн Карину шокировал туалет в милиции. Онлайн Карину шокував туалет у міліції.
Блог "В постели с Кариной". Блог "У ліжку з Кариною".
Комментарий эксперта Левада-Центра Карины Пипия (Россия): Коментар експерта Левада-Центру Каріни Піпія (Росія):
С Карин имел четверых детей. Із Карін мав четверо дітей.
Карину взглянули более 30 миллионов зрителей. Карину подивилися понад 30 мільйонів глядачів.
консультант кадрового агентства Карин де Мирбек... консультант кадрового агентства Карін де Мірбек...
Петра влюбляется в молодую девушку Карин. Петра закохується в молоду дівчину Карін.
Училась в киевской модельной студии "Карин". Навчалася у київській модельної студії "Карін".
В 1897 г. женился на Карин Йенсен. У 1897 р. одружився з Карін Єнсен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!