Ejemplos de uso de "Карины" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Комментарий эксперта Левада-Центра Карины Пипия (Россия): Коментар експерта Левада-Центру Каріни Піпія (Росія):
Карина имеет внука и внучку. Карина має онука та онучку.
Карин Кусуноки пользуется втроем сосание Карін Кусунокі користується втрьох смоктання
Онлайн Карину шокировал туалет в милиции. Онлайн Карину шокував туалет у міліції.
"- написала в ФБ Карина Гриненко. "- написала в ФБ Каріна Гріненко.
Блог "В постели с Кариной". Блог "У ліжку з Кариною".
Карина не пользовалась успехом у зрителей. Карина не користувалася успіхом у глядачів.
С Карин имел четверых детей. Із Карін мав четверо дітей.
Карину взглянули более 30 миллионов зрителей. Карину подивилися понад 30 мільйонів глядачів.
Есть младшая дочь Карина (8 лет; Є молодша дочка Карина (8 років;
консультант кадрового агентства Карин де Мирбек... консультант кадрового агентства Карін де Мірбек...
Карина работает швеей, но живет танцами. Карина працює швачкою, але живе танцями.
Петра влюбляется в молодую девушку Карин. Петра закохується в молоду дівчину Карін.
Карина по-латыни значит "вперед смотрящая". Карина по-латині означає "вперед дивиться".
Училась в киевской модельной студии "Карин". Навчалася у київській модельної студії "Карін".
Карина Павленко - "Бронза", 9-10 лет; Карина Павленко - "Бронза", 9-10 років;
В 1897 г. женился на Карин Йенсен. У 1897 р. одружився з Карін Єнсен.
Карина раскрыла тайну своего первого поцелуя. Карина розкрила таємницю свого першого поцілунку.
Наибольшее количество медалей завоевала Карина Снитко. Найбільшу кількість медалей здобула Карина Сінько.
1992-1995 гг. - первый архитектор проекта ООО "Карина". 1992-1995 роках - головний архітектор проекту ТОВ "Карина".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.