Verwendungsbeispiele von "Катаром" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
4 сентября Бразилия встретилась с Катаром (4:0). 4 вересня Бразилія зустрілася з Катаром (4:0).
открываем визы даже в Катар відкриваємо візи навіть в Катар
Именно он занимал реформированием Катара. Саме він займався реформуванням Катару.
Новый аэропорт откроют в Катаре Новий аеропорт відкриють у Катарі
В 1916 г. Катар стал британским протекторатом. У 1914 р. Кувейт став британським протекторатом.
Звоните в Катар с Украины? Дзвоните до Катар з України?
Национальный музей Катара в Дохе. Національний музей Катару в Досі.
Купить украинскую вышиванку в Катаре - компания 2KOLYORY Купити українську вишиванку в Катарі - компанія 2KOLYORY
Катар - страна с развитой нефтегазодобывающей промышленностью. Катар - країна з розвиненою нафтогазовидобувною промисловістю.
Qatar Airways - национальная компания Катара. Qatar Airways - національна авіакомпанія Катару.
В Катаре построят СЭС мощностью 800 МВт У Катарі побудують СЕС потужністю 800 МВт
Мы предлагаем дешевые разговоры в Катар! Ми пропонуємо дешеві розмови до Катар!
Дипломатический скандал вокруг Катара разгорелся летом. Дипломатичний скандал навколо Катару розгорівся влітку.
На несколько лет уезжал в Катар. На декілька років виїжджав у Катар.
Его обошли представители Катара и Канады. Його обійшли представники Катару та Канади.
Далее идут Катар, Оман и Греция. Слідом ідуть Катар, Оман і Греція.
Новый шейх Али признал независимость Катара. Новий шейх Алі визнав незалежність Катару.
Победителями стали Катар, Гана и Нигерия. Переможцями стали Катар, Гана і Нігерія.
Общая информация о перелёте Катар - Гана Загальна інформація про переліт Катар - Гана
Почти "безлесные" - Бахрейн, Катар, Оман, ОАЭ. Майже "безлісі" - Бахрейн, Катар, Оман, ОАЕ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!