Exemples d'utilisation de "Кафедре" en russe

<>
Отвечает за методическую работу на кафедре. Є відповідальною за методичну роботу кафедри.
При кафедре также существует докторантура. При кафедрі функціонує і докторантура.
Научные исследования на кафедре в период заведования проф. Наукові інтереси кафедри під час завідування проф.
При кафедре действует криминалистическая лаборатория. На кафедрі функціонує криміналістична лабораторія.
С 2015 года работает старшим лаборантом на кафедре. З 2015 року займає посаду старшого лаборанта кафедри.
На кафедре проводится методическая работа. На кафедрі виконує методичну роботу.
Сегодня на кафедре религиоведения работают: Сьогодні на кафедрі релігієзнавства працюють:
на кафедре иммунологии Одесского медуниверситета; на кафедрі імунології Одеського медуніверситету;
На кафедре реализуются госбюджетные темы: На кафедрі виконуються держбюджетні теми:
Кафедре автомобиле- и тракторостроения - 85! Кафедрі автомобіле- і тракторобудування - 85!
На кафедре трудится 12 человек: На кафедрі працюють 12 осіб:
Какие дисциплины преподают на кафедре? Які дисципліни викладають на кафедрі?
Лекция состоялась на кафедре фармакотерапии. Лекція відбулася на кафедрі фармакотерапії.
Лекция состоится на кафедре фармакотерапии. Лекція відбудеться на кафедрі фармакотерапії.
Владимира по кафедре церковной истории. Володимира при кафедрі історії церкви.
на кафедре спортивного совершенствования ФБМІ. на кафедрі спортивного вдосконалення ФБМІ.
На кафедре работает гистологическая лаборатория. На кафедрі працює гістологічна лабораторія.
На кафедре работает социально-психологическая лаборатория. На кафедрі діє соціально-психологічна лабораторія.
На кафедре функционирует современный компьютерный класс. При кафедрі працює сучасний комп'ютерний клас.
На кафедре преподается более 15 дисциплин: На кафедрі викладається понад 15 дисциплін:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !