Beispiele für die Verwendung von "Ключами" im Russischen

<>
Государственная система управления открытыми ключами... Державна система управління відкритими ключами...
Сформирована инфраструктура с открытыми ключами. Сформована інфраструктура з відкритими ключами.
сети обменялись своими открытыми ключами. спілкування обмінюються своїми відкритими ключами.
Ключами от сейфа обладаете только Вы. Ключами від сейфа володієте тільки Ви.
Таблички являются ключами к использованию Скрижали. Таблички є ключами до використання Скрижалі.
Предприниматели активно обращаются за электронными ключами Підприємці активно звертаються за електронними ключами
Может начаться бойкая торговля такими ключами. Може початися жвава торгівля такими ключами.
Открытыми ключами вы обмениваетесь с контрагентом. Відкритими ключами Ви обмінюєтесь з контрагентом.
Правки, не одобренные этими ключами, отклоняются. Зміни, не підтверджені цими ключами, відхиляються.
звонкую трель преследуя, дверь с ключами дзвінку трель переслідуючи, двері з ключами
Считается, что Марк владеет ключами от дождей. Вважається, що Марк відає ключами від дощів.
Все прочие ключи отношений являются возможными ключами. Всі інші ключі відносини називаються можливими ключами.
Ремонтно - строительные работы под ключ Ремонтно - будівельні роботи під ключ
Автомобильные ключи заперты в багажнике Автомобільні ключі замкнені в багажнику
seo копирайт с подбором ключей; seo копірайт з підбором ключів;
Мне не прислали Лицензионный Ключ. Мені не надіслали Ліцензійного Ключа.
Сеансовым ключом расшифровывают сообщения пользователей. Сеансовым ключем розшифровують повідомлення користувачів.
Ко многим заданиям даются ключи. Деякі завдання подаються з ключами.
В некоторых ключах зафиксирован радон. У деяких ключах зафіксований радон.
Мальчика воспитывали в глубоко религиозном ключе. Хлопчина виховувався в глибоко релігійному дусі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.