Beispiele für die Verwendung von "Контрольным" im Russischen
Übersetzungen:
alle139
контрольна27
контрольні25
контрольний22
контрольних16
контрольну13
контрольної9
контрольною7
контрольним7
контрольного4
контрольними4
контрольне2
контрольному2
контрольно1
Контрольным пакетом акций Сбербанка владеет государство.
Контрольний пакет акцій Сбербанку належить державі.
К контрольным и взвешивающим параметрам относятся:
До контрольних та зважувальних параметрів відносяться:
Контроль обеспечивается владением контрольным пакетом акций.
Право контролю дає контрольний пакет акцій.
Его контрольным пакетом акций владеют российские инвесторы.
Його контрольний пакет акцій належатиме російським партнерам.
Контролируется Парламентским Контрольным Комитетом (Parlamentarisches Kontrollgremium).
Контролюється Парламентським контрольним комітетом (Parlamentarisches Kontrollgremium).
Контрольным пакетом акций "Транснефти" (78%) владеет государство.
Контрольний пакет акцій "Транснєфті" (78%) належить державі.
2) обеспечивающие обладание контрольным пакетом акций.
2) забезпечують володіння контрольним пакетом акцій.
Компания владеет контрольным пакетом акций Mail.ru.
Компанія володіє контрольним пакетом акцій Mail.ru.
вложения, обеспечиваю щие обладание контрольным пакетом акций.
Інвестиції, що забезпечують володіння контрольним пакетом акцій.
Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку".
Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю".
Всем был сделан контрольный выстрел в голову.
Кожен був прострілений контрольним пострілом у голову.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung