Exemples d’usage de "Красиво" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как красиво звучало "Моды Аннет". Як красиво звучало "Моди Аннет".
Как красиво складывать бумажные салфетки? Як гарно скласти серветки паперові?
Как красиво завязать тонкий галстук? Як красиво зав'язати тонкий краватку?
Широко распространены красиво цветущие кустарники. Широко поширені гарно квітучі чагарники.
Только представь, как это красиво! Тільки уявіть, як це красиво!
Как сделать красиво на бумаге Як зробити гарно на папері
Красиво, уютно, профессионально и тепло. Красиво, затишно, професійно і тепло.
С высоты город выглядит очень красиво! Місто так гарно виглядає з висоти!
Красиво окрашенные фасады смотрятся великолепно Красиво забарвлені фасади виглядають чудово
Как красиво и пламенно он говорит. Як гарно і полум'яно він говорить.
УЕФА красиво поздравил легенду "Динамо" УЄФА красиво привітав легенду "Динамо"
Мать Александра красиво рисовала, вышивала, пела. Мати Олександра гарно малювала, вишивала, співала.
Было очень здорово и красиво. Було дуже гарно і красиво.
Звучит красиво, время покажет как получится. Звучить гарно, час покаже як вийде.
Выглядит свежо, красиво и стильно. Виглядає по-новому, красиво і стильно.
И делает это профессионально, красиво, принципиально. І робить це професійно, гарно, принципово.
Узкую кухню можно обставить красиво Вузьку кухню можна обставити красиво
Особенно красиво здесь на рассвете. Особливо красиво тут на світанку.
Красиво только то, что здорово Красиво тільки те, що здорово
1 Как красиво украсить салаты? 1 Як красиво прикрасити салати?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !