Ejemplos de uso de "Крестов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В Музее-усадьбе Крестов (порт. У Музеї-садибі Хрестів (порт.
Это называлось "служить у крестов". Це називалося "служити біля хрестів".
Отделочные от крестов и сокращениями. Оздоблення від хрестів і скороченнями.
Выставка православных крестов "Образ креста" Виставка православних хрестів "Образ Хреста"
братские могилы, где "не ставят крестов"; братські могили, де "не ставлять хрестів";
Около некоторых крестов лежат свежие цветы. Біля деяких хрестів лежать свіжі квіти.
На оставшихся же не было крестов. На решті куполів не було хрестів.
Гора Крестов производит очень трогательное впечатление. Гора Хрестів виробляє дуже зворушливе враження.
Тренер должен запросить следующих типов крестов: Тренер повинен запросити наступні типи хрестів:
Отдельный раздел выставки посвящен коллекции крестов. Окремий розділ виставки присвячено колекції хрестів.
Недалеко от Шяуляй находится гора Крестов. Неподалік від Шяуляя знаходиться Гора Хрестів.
На Братских могилах не ставят крестов... На братських могилах не ставлять хрестів...
Подборка антикварных нательных крестов (с 2005; Колекційна добірка натільних хрестів (з 2005;
в 1929 году лишили крестов и колоколов. в 1929 році позбавили хрестів і дзвонів.
Кавалер трёх Георгиевских крестов и Георгиевской медали. Кавалер трьох Георгіївських хрестів та однієї медалі.
Германский крест в золоте (1944). Німецький хрест у золоті (1944).
Мой вождь под знаменем креста, Мій вождь під прапором хреста,
Схемы вышивок крестом Морские обитатели Схеми вишивок хрестом Морські мешканці
Все купола были увенчаны крестами. Всі куполи були увінчані хрестами.
Георгиевский крест имел четыре степени. Георгіївські хрести мали чотири ступені.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.