Exemplos de uso de "Крестов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В Музее-усадьбе Крестов (порт. У Музеї-садибі Хрестів (порт.
Это называлось "служить у крестов". Це називалося "служити біля хрестів".
Отделочные от крестов и сокращениями. Оздоблення від хрестів і скороченнями.
Выставка православных крестов "Образ креста" Виставка православних хрестів "Образ Хреста"
братские могилы, где "не ставят крестов"; братські могили, де "не ставлять хрестів";
Около некоторых крестов лежат свежие цветы. Біля деяких хрестів лежать свіжі квіти.
На оставшихся же не было крестов. На решті куполів не було хрестів.
Гора Крестов производит очень трогательное впечатление. Гора Хрестів виробляє дуже зворушливе враження.
Тренер должен запросить следующих типов крестов: Тренер повинен запросити наступні типи хрестів:
Отдельный раздел выставки посвящен коллекции крестов. Окремий розділ виставки присвячено колекції хрестів.
Недалеко от Шяуляй находится гора Крестов. Неподалік від Шяуляя знаходиться Гора Хрестів.
На Братских могилах не ставят крестов... На братських могилах не ставлять хрестів...
Подборка антикварных нательных крестов (с 2005; Колекційна добірка натільних хрестів (з 2005;
в 1929 году лишили крестов и колоколов. в 1929 році позбавили хрестів і дзвонів.
Кавалер трёх Георгиевских крестов и Георгиевской медали. Кавалер трьох Георгіївських хрестів та однієї медалі.
Германский крест в золоте (1944). Німецький хрест у золоті (1944).
Мой вождь под знаменем креста, Мій вождь під прапором хреста,
Схемы вышивок крестом Морские обитатели Схеми вишивок хрестом Морські мешканці
Все купола были увенчаны крестами. Всі куполи були увінчані хрестами.
Георгиевский крест имел четыре степени. Георгіївські хрести мали чотири ступені.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!