Ejemplos del uso de "Крещатику" en ruso

<>
Колона немецких военнопленных идёт по Крещатику. Колона німецьких військовополонених рухається вулицею Хрещатик.
6 мин ходьбы к Крещатику 6 хв ходьби до Хрещатика
После по Крещатику пройдут военные оркестры. Після цього Хрещатиком пройдуть військові оркестри.
5 мин ходьбы к Крещатику 5 хв ходьби до Хрещатика
рынок развернут фронтом к Крещатику. ринок розгорнуто фронтом до Хрещатика.
8 мин ходьбы к Крещатику 8 хв ходьби до Хрещатика
12 мин ходьбы к Крещатику 12 хв ходьби до Хрещатика
10 мин ходьбы к Крещатику 10 хв ходьби до Хрещатика
Крещатик в Киеве будет перекрыто. Хрещатик в Києві буде перекрито.
До Крещатика - два квартала вниз. До Хрещатика - два квартали вниз.
20 минут пешком до Крещатика. 20 хвилин пішки до Хрещатику.
Пережил Крещатик и страшное разрушение. Пережив Хрещатик і страшне руйнування.
Выставка "Восстановление Крещатика: конкурс и проектирование" Виставка "Відбудова Хрещатика: конкурс та проектування"
Non stop вечеринка на Крещатике. Non stop вечірка на Хрещатику.
Крещатик застраивается сплошной стеной домов. Хрещатик забудовується суцільною стіною будинків.
С Крещатика эвакуировали около 900 пассажиров. З Хрещатика евакуювали близько 900 пасажирів.
Впервые на Крещатике проезжают омнибусы. Вперше на Хрещатику проїжджають омнібуси.
Бессарабская площадь, 2, метро "Крещатик" Бессарабська площа, 2, метро "Хрещатик"
Реконструкция Крещатика после войны заняла 11 лет. Реконструкція Хрещатика після війни зайняла 11 років.
На Крещатике провели репетицию парада... На Хрещатику відбулася репетиція параду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.