Exemples d’usage de "Критика" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Психологическое насилие (критика, грубость, насмешки); Психологічне насильство (критика, грубість, глузування);
Критика этих начинаний также существует. Критика цих починань також існує.
Критика также осуждала написанный рассказ. Критика також засуджувала написане оповідання.
Критика восприняла "Тарантас" по-разному. Критика сприйняла "Тарантас" по-різному.
Личная критика автора является неуместной. Особиста критика автора є недоречною.
Критика не обошла вниманием рассказ. Критика не обійшла увагою розповідь.
Полезная критика от лотерейных фанатов Корисна критика від лотерейних фанатів
Теперь историческая критика развенчала Волынского; Тепер історична критика розвінчала Волинського;
Литературно-художественная критика в ПНР. Літературно-художня критика в ЗМІ.
Развиваются литературоведение и лит. критика. Розвиваються літературознавство і літ. критика.
запрещаются насмешки, критика, даже позитивная; забороняються глузування, критика, навіть позитивна;
Иммануил Кант "Критика чистого разума" Іммануїл Кант "критика чистого розуму"
Московская критика тепло отозвалась о спектакле. Московська критика тепло відгукнулася про виставу.
Эта критика была воспринята в обществе. Ця критика була сприйнята в суспільстві.
Советская критика подвергла повесть резкой критике. Радянська критика піддала повість різкій критиці.
Методологическая критика нео-Кембриджской школы "(1937). Методологічна критика нео-Кембриджської школи "(1937).
Критика политических взглядов современного анархизма (1974). Критика політичних поглядів сучасного анархізму (1974).
"Критика этого решения нас действительно беспокоит. "Критика такого рішення нас дуже хвилює.
Художественная критика высоко оценила это полотно. Художня критика високо оцінила це полотно.
Литературная критика, дневники, письма / Obreey Store Літературна критика, щоденники, листи / Obreey Store
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !