Ejemplos de uso de "Критики" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Некоторые критики считают партию популистской. Деякі критики вважають партію популістською.
Норманнская теория и ее критики. Норманська теорія і її критика.
Многие литературные критики проигнорировали эти новеллы. Багато літературних критиків проігнорували ці новели.
Вне критики оставался сам герцог Феррары. Поза критикою залишався сам герцог Феррари.
Работу Блант критики также хвалили. Роботу Блант критики також хвалили.
Альбом получил смешанную оценку музыкальной критики. Альбом отримав змішані оцінки музичних критиків.
Основные направления для критики "мажоритарки": Основні напрямки для критики "мажоритарки":
Она вызвала вновь восторги публики и критики. Вона знову викликала захоплення публіки й критиків.
Критики хорошо приняли "Enter Sandman". Критики добре прийняли "Enter Sandman".
Многие литературные критики проигнорировали эти новеллы [54]. Багато літературних критиків проігнорували ці новели [1].
Критики тоталитарного режима литераторы Дж. Критики тоталітарного режиму літератори Дж.
Вызвала сенсацию и шквал критики. Викликала сенсацію і шквал критики.
Она вызвала массу негативной критики. Це викликало навалу негативної критики.
"Батькивщина" - бескомпромиссные критики Президента Порошенко. "Батьківщина" - безкомпромісні критики Президента Порошенка.
Литературные критики восприняли повесть неоднозначно. Літературні критики сприйняли повість неоднозначно.
Другие критики были менее благосклонны. Інші критики були менш прихильні.
Критики признали ленту наиболее затянутой. Критики визнали стрічку найбільш затягнутою.
"Я не увидел конструктивной критики. "Я не побачив конструктивної критики.
Критики дали позитивную оценку песни. Критики дали позитивну оцінку пісні.
О сериале заговорили телевизионные критики. Про серіал заговорили телевізійні критики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.