Usage examples of "Крыльях" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В древности люди мечтали о крыльях. З давніх-давен люди мріяли про крила.
Эмблемы "V12" на передних крыльях Емблеми "V12" на передніх крилах
Пассажирские судна на подводных крыльях. Пасажирські судна на підводних крилах.
Экскурсия "Вильнюс - на крыльях любви" Екскурсія "Вільнюс - на крилах любові"
Мастер-класс "На крыльях мира" Майстер-клас "На крилах миру"
И весть на крыльях полетела. І звістка на крилах полетіла.
Перевязи на крыльях тёмные, неясные. Перев'язі на крилах темні, неясні.
По воздуху на крыльях понеслись - По повітрю на крилах понеслися -
имеются плотные волоски на крыльях; є щільні волоски на крилах;
Всеукраинский фестиваль "На Крыльях Творчества" Всеукраїнський фестиваль "На крилах творчості"
Время пролетело, как на крыльях. Час летів, немов на крилах.
Автор книги "На стальных крыльях". Автор книги "На сталевих крилах".
Благотворительная акция "На крыльях добра" Благодійна акція "На крилах добра"
Мастер-класс: "На крыльях души" Майстер-клас: "На крилах душі"
Итоги студенческого фестиваля "На крыльях любви" Фестиваль студентських театрів "На крилах кохання"
морщины на крыльях и спинке носа; Зморшки на крилах і спинці носа;
Театральный фестиваль взлетит на "Крыльях мечты" Театральний фестиваль злетить на "Крилах мрій"
светлые пятна на крыльях менее охристые; світлі плями на крилах менш вохристі;
На передних крыльях находились габаритные огни. На передніх крилах перебували габаритні вогні.
Состоялся мастер-класс "На крыльях мира" Відбувся майстер-клас "На крилах миру"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!