Exemples d’usage de "Кубы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Отели Кубы по брендам Barcelo Готелі Куби по брендах Barcelo
Отели Кубы по брендам Cubanacan Готелі Куби по брендах Cubanacan
Отели Кубы по брендам Islazul Готелі Куби по брендах Islazul
Батиста занял пост президента Кубы. Батиста зайняв пост президента Куби.
Отели Кубы по брендам Blau Готелі Куби по брендах Blau
Отели Кубы по брендам Gaviota Готелі Куби по брендах Gaviota
Раньше здесь заседал парламент Кубы. Колись тут засідав парламент Куби.
Наращённые усечённые тетраэдры и кубы Нарощені зрізані тетраедри і куби
Буй "90 миль до Кубы" Буй "90 миль до Куби"
Светодиодные кубы Водонепроницаемый Свет стул Світлодіодні куби Водонепроникний Світло стілець
Таможня Кубы - разрешенные и запрещенные Митниця Куби - дозволена і заборонена
Валюта Кубы - кубинский песо (CUP). Валюта Куби - кубинський песо (CUP).
Здесь сейчас располагается Академия наук Кубы. Зараз тут розміщується Академія наук Куби.
"Ноэль" приближается к восточному побережью Кубы. "Ноель" наближається до східного узбережжя Куби.
Многие географические названия Кубы - индейского происхождения. Багато географічних назв Куби -- індійського походження.
Отели Кубы - Отели Гаваны - Онлайн-бронирование Готелі Куби - Готелі Гавани - Онлайн-бронювання
Действие происходит в столице Кубы - Гаване. Дія відбувається в столиці Куби - Гавані.
Попытка "экспорта" революции с Кубы провалилась. Спроба "експорту" революції з Куби провалилася.
Революция вспыхнула на восточном побережье Кубы. Революція спалахнула на східному узбережжі Куби.
Аргентина отозвала своего посла с Кубы. Аргентина відкликала свого посла з Куби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !