Exemples d’usage de "Лев" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Для вас поет Лев Лещенко" "Для вас співає Лев Лещенко"
Бейонсе снимется в ремейке "Король Лев" Бейонсе зніметься в римейку "Короля Лева"
Одесский филиал возглавлял Лев Залкинд. Одеську філія очолював Лев Залкінд.
Таубе был основателем "Ишре Лев". Таубе був засновником "Ішре Лев".
"Король Лев" одолел "Звездные войны" "Король Лев" здолав "Зоряні війни"
Отзывы о товаре Качалка "Лев" Відгуки про товар Гойдалка "Лев"
Щит поддерживают коза и лев. Щит підтримують коза і лев.
1905 - Лев Кассиль, советский писатель. 1905 - Лев Кассіль, радянський письменник.
Фасад башни украшает венецианский лев. Фасад башти прикрашає венеціанський лев.
Лев Лещенко - известный советский певец. Лев Лещенко - відомий радянський співак.
Термен Лев Сергеевич - изобретатель терменвокс. Термен Лев Сергійович - винахідник терменвоксу.
Лев Барашков, советский певец, актёр. Лев Барашков, радянський співак, актор.
Автором проекта был Лев Руднев. Автором проекту був Лев Руднєв.
Этингер Лев Маркович - украинский композитор; Етінгер Лев Маркович - український композитор;
Majestic зол лев черно-белый Majestic зол лев чорно-білий
Коров Феспия пожирал Киферонский лев. Корів Феспія пожирав кіферонський лев.
Лев издает рев или рычание. Лев видає рев або гарчання.
"Серебряный лев" вручается лучшему режиссеру; "Срібний лев" вручається найкращому режисерові;
Лев Толстой и София Андреевна Лев Толстой і Софія Андріївна
сопровождал их канцлер Лев Сапега. супроводжував їх канцлер Лев Сапега.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !