Ejemplos de uso de "Лесных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
И ехал меж пустынь лесных, І їхав між пустель лісових,
после революции - в лесных трестах. після революції - в лісових трестах.
д) умышленное загрязнение лесных массивов. д) навмисне забруднення лісових масивів.
лесных покосов было совсем мало. лісових косинців було зовсім мало.
Параллельно шла распашка лесных наделов. Паралельно йшло розорювання лісових наділів.
за заготовку древесины неосновных лесных пород: за заготівлю деревини неосновних лісових порід:
В их долинах много лесных озер. У їхніх долинах багато лісових озер.
Много искусственных лесных и парковых насаждений. Багато штучних лісових і паркових насаджень.
замену лесосек или площадей лесных пользований. заміну лісосік або площ лісових користувань.
Заготовка второстепенных лесных материалов Статья 73. Заготівля другорядних лісових матеріалів Стаття 73.
Саженцы выращивают в специальных лесных питомниках. Саджанці вирощують у спеціальних лісових розсадниках.
Саженцы плодовых, лесных и декоративных культур Саджанці плодових, лісових і декоративних культур
Часть населения работала на лесных разработках. Частина населення працювала на лісових розробках.
Популяции лесных кошек угрожают и браконьеры. Популяції лісових кішок загрожують і браконьєри.
Общее использование лесных ресурсов является бесплатным. Загальне використання лісових ресурсів є безплатним.
Высокопроизводительный древостой имеют 75% лесных площадей. Високопродуктивний деревостан мають 75% лісових площ.
предупреждает повреждение лесных насаждений вследствие незаконных рубок; попередження пошкоджень лісових насаджень внаслідок незаконних рубок;
Среди лесных культур очень ценят пробковый дуб; Серед лісових культур дуже цінується корковий дуб;
У лесных водоемов селятся бобры, выдры, ондатры. Біля лісових водойм селяться бобри, видри, ондатри.
11 раз возникали возгорания в лесных массивах. 11 разів виникали пожежі в лісових масивах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.