Verwendungsbeispiele von "Летней" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Покраска как в летней кухне Фарбування як в літній кухні
Лоджия с комплектом летней мебели (№ 20, 21). Лоджія з набором літніх меблів (№ 20, 21).
Он признан летней столицей Европы. Він визнаний літньою столицею Європи.
Проект летней кухни с баней Проект літньої кухні з лазнею
В гостинице есть бар с летней площадкой. В готелі - міні-бар з літнім майданчиком.
50-ти летней юбилей NORD 50-ти річної ювілей NORD
Применение драпировки в летней кухне Застосування драпірування в літній кухні
Ливадия стала летней царской резиденцией. Лівадія стала літньою царською резиденцією.
Блестящий макияж для летней ночи Блискучий макіяж для літньої ночі
И летней, теплой ночи тьма І річної, теплою ночі тьма
Пожар вспыхнул на летней кухне. Пожежа спалахнула у літній кухні.
За "Летней грозой" - "Южный ветер" За "Літньою грозою" - "Південний вітер"
2011 - "Улыбки летней ночи" Ингмара Бергмана. 2011 - "Усмішки літньої ночі" Інгмара Бергмана.
Новые спортивные награды на Летней универсиаде. Нові спортивні нагороди на Літній універсіаді.
Сопот называют летней столицей Польши. Сопот називають літньою столицею Польщі.
Дизайн мангала под навесом летней кухни Дизайн мангала під навісом літньої кухні
Фан-встреча с MARUV на летней террасе Фан-зустріч з MARUV на літній терасі
Софиеро остался летней резиденцией королевской семьи. Софьєро залишився літньою резиденцією королівської родини.
Проект летней кухни на фото примерах Проект літньої кухні на фото прикладах
На летней террасе обустроено 10 затененных беседок. На літній терасі облаштовано 10 затінених альтанок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!