Exemples d’usage de "Литве" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
В 1366 город отошел к Литве. 1366 року місто відійшло до Литви.
В Литве отключили "РТР-Планета" У Литві відключать "РТР-Планету"
в Литве свергнуто советское правительство. у Литві повалено радянський уряд.
Ориентировочная стоимость автопроката в Литве Орієнтовна вартість автопрокату в Литві
Украина отдала 12 баллов Литве. Україна віддала 12 балів Литві.
Изготовлено в Литве, "Sedes Regia" Вироблено в Литві - "Sedes Regia"
Изготовлено в Литве - Narbutas Furniture Company. Вироблено в Литві - Narbutas Furniture Company.
Аиста в Литве считают символом счастья. Лелеку вважають в Литві символом щастя.
В Литве усилилось влияние польской шляхты. У Литві підсилився вплив польської шляхти.
Официальным языком в Литве является литовский. Офіційною мовою у Литві є литовська.
Воевал в Белоруссии, Литве и Латвии. Воювала у Білорусії, Литві, Латвії.
Восстанию в Литве был положен конец. Повстанню в Литві було покладено край.
Айварас родился в Вильнюсе, в Литве. Айварас народився у Вільнюсі, в Литві.
Волна убийств прокатилась по всей Литве. Хвиля вбивств прокотилася по всій Литві.
Накануне украинки уступили в овертайме Литве. Напередодні українки поступилися в овертаймі Литві.
Книга стала бестселлером в Литве [2]. Книга стала бестселером у Литві [2].
Аукштайтский национальный парк? старейший в Литве. Аукштайтський національний парк - найстарший у Литві.
единственный в Литве образец брутализма [2]. єдиний у Литві зразок бруталізму [2].
TEMOT International усиливает присутствие в Литве TEMOT International підсилює присутність в Литві
В Литве движение получило название "Саюдис". У Литві рух отримав назву "Саюдіс".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger