Ejemplos de uso de "Литургию" en ruso con traducción al ucraniano

<>
и отслужил первую Божественную Литургию. Була відслужена перша Божественна Літургія.
Патрика, где отслужили торжественную литургию. Патріка, де відслужили урочисту літургію.
Николай Строган совершил Божественную литургию. Микола Строган звершив Божественну літургію.
Когда я служу литургию, все они молятся. Коли я проводжу літургію, усі вони моляться.
Литургию отправил греко-католический священник о. Бачинский. Літургію відправив греко-католицький священик о. Бачинський.
Записи с меткой "Божественная литургия" Відео з тегом "Божественна Літургія"
После Литургии была отслужена панихида. Після Літургії була відслужена панахида.
Великая вечерня с Литургией свт. Велика вечірня з літургією свт.
Под сводами храма изображена Небесная литургия. Під склепінням храму зображено Небесну літургію.
В нем регулярно совершалась божественная литургия. У них постійно звершувалася Божественна літургія.
В Софии прошла Рождественская литургия. У Софії пройшла Різдвяна літургія.
Редактор литургии и Учительного Евангелия. Редактор літургії та Учительного Євангелія.
За Литургией молились тысячи паломников. За Літургією молилися тисячі паломників.
Спустя состоялась Архиерейская Божественная Литургия. Опісля відбулась Архиєрейська Божественна Літургія.
Два хора из "Литургии Мира" Два хори з "Літургії Миру"
Завершилось паломничество Архиерейской Божественной Литургией. Завершилося паломництво Архієрейською Божественною Літургією.
Престол, на котором совершается литургия. Престол, на якому здійснюється літургія.
Там она побывает на Святой Литургии. Там вона побуває на Святій Літургії.
За литургией митрополит Феодор произнес проповедь. За Літургією митрополит Феодор виголосив проповідь.
Наивысшими его достижениями считаются "Литургия Св. Найвищими його досягненнями вважаються "Літургія Св.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.