Usage examples of "Лунные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Автор монографии "Лунные затмения" (1956). Автор монографії "Місячні затемнення" (1956).
Календарь для проверки лунные данные заранее Календар для перевірки місячні дані заздалегідь
лунные новогодние фонарики-китайский зодиак-курица місячні новорічні ліхтарі-китайський Зодіак-курка
Ну, а как же лунные кратеры? Ну, а як же місячні кратери?
Лунные ритмы человек воспринимает на бессознательном уровне. Місячні ритми сприймаються людиною на підсвідомому рівні.
1) Мы принесли лунные камни на Землю: 1) Ми принесли місячні скелі на Землю:
Лунный модуль корабля "Аполлон-11". Місячний модуль корабля "Аполлон-11".
Лунная), первые 6 струн. квартетов. Місячна), перші 6 струнних квартетів.
28 сентября - полное лунное затмение. 28 вересня - Повне місячне затемнення.
Даты вычисляют по лунному циклу. Дати обчислюють за місячним циклом.
Фа относится к лунным буквам. Фа належить до місячних літер.
Им лунной Греции цветут сады... Їм місячної Греції цвітуть сади...
Вышивка "Бунгало в лунном свете" Вишивка "Бунгало в місячному світлі"
Знак луны "Луч лунного света" Rumia Знак місяця "Промінь місячного світла" Rumia
Лучший режиссер: Барри Дженкинс, "Лунный свет" Найкращий режисер - Баррі Дженкінс, "Місячне сяйво"
измерение радиации на лунной орбите; Вимір радіації на місячній орбіті;
Иногда белой радугой неверно называют лунную радугу. Іноді білою райдугою невірно називають місячну райдугу.
Это пустыня с необычными "лунными" пейзажами. Це пустеля з незвичайними "місячними" пейзажами.
Лунный календарь лечения зубов 2017. Місячний календар лікування зубів 2017.
Голосеевский лес "(1975)", Лунная ночь. Голосіївський ліс "(1975);" Місячна ніч.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!