Exemplos de uso de "Місячне сяйво" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Здобула популярність завдяки пісні "Місячне сяйво". Получила известность благодаря песне "Лунное сияние".
К. Дебюссі "Місячне сяйво" К. Дебюсси "Лунный свет"
• Джої Мак-Міллон, Нат Сандерс - "Місячне сяйво" • Джои МакМиллон, Нат Сандерс - "Лунный свет"
Наприклад: "Місячне сяйво, 1980 р". Например: "Лунное свечение, 1980 г".
Найкращий режисер - Баррі Дженкінс, "Місячне сяйво" Лучший режиссер: Барри Дженкинс, "Лунный свет"
Тоді полярне сяйво бачили в Сімферополі. Тогда полярное сияние видели в Симферополе.
Кращим фільмом року став "Місячне світло". Лучшим фильмом года стал "Лунный свет".
Місяць Бахман - сяйво нашої Віри. Месяц Бахман - сияние нашей Веры.
28 вересня - Повне місячне затемнення. 28 сентября - полное лунное затмение.
Північне сяйво в заполярному Тромсе Северное сияние в заполярном Тромсё
Повне місячне затемнення 28 вересня 2015 Полное лунное затмение 28 сентября 2015
Іноді полярне сяйво називається "північним". Иногда полярное сияние называется "северным".
Або пропустити місячне світло крізь пальці? Или пропустить лунный свет сквозь пальцы?
Шампунь "Зволоження та сяйво", 500 мл Шампунь "Увлажнение и сияние", 500 мл
Гарт Девіс), "Місячне світло" (реж. Гарт Дэвис), "Лунный свет" (реж.
Фестиваль пісочної анімації "Пісочне сяйво" Фестиваль песочной анимации "Песочное сияние"
Що таке місячне затемнення? " Что такое лунное затмение? "
Дитяча сукня вишиванка "Сяйво" сіра Детское платье вышиванка "Сияние" серое
Orphek Місячне світло на Macna 2011 Orphek Лунный свет на Macna 2011
2004: "Вічне сяйво чистого розуму" 2004 - "Вечное сияние чистого разума"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!