Ejemplos de uso de "Луны" en ruso con traducción al ucraniano

<>
И в луны мешок травяной І в місяця мішок трав'яний
У Шан Шен две луны. У Шан Шен два місяці.
Согласно аркадянам, они родились раньше Луны. Згідно аркадянам, вони народилися раніше Луни.
Игра "Трансформеры: Темная Сторона Луны" • "Трансформери: Темний бік Місяця"
Елена Захарова на сайте Театра Луны Олена Захарова на сайті Театру Луни
Процент освещенности Луны составляет 82%. Відсоток освітленості Місяця складає 82%.
"Вокруг Луны" - роман Жюля Верна. "Навколо Місяця" - роман Жуля Верна.
Отображение поверхности Марса и Луны Відображення поверхні Марсу та Місяця
Вечный календарь, Фаза луны, Хронограф Вічний календар, Фаза місяця, Хронограф
"Восход луны над морем", 1821). "Схід місяця над морем", 1821).
Вторая попытка беспилотного облёта Луны. Друга спроба безпілотного обльоту Місяця.
Видимое движение Солнца и Луны. Видимий рух Місяця і Сонця.
Предполагалось достижение станцией поверхности Луны. Передбачалось досягнення станцією поверхні Місяця.
Методы радиоастрономических исследований Луны и планет Методи радіоастрономічних досліджень Місяця та планет
Проблема происхождения Луны не была решена. Проблему походження Місяця не було розв'язано.
Press (2000) Цифровой фотографический атлас Луны. Press (2000) Цифровий фотографічний атлас Місяця.
Ждёт ночи и луны боится - боже! Чекає ночі і місяця боїться - боже!
Его имя занесено на карту Луны. Його ім'я занесено на карту Місяця.
Рожок луны по капле масло льет. Рожок місяця по краплі масло ллє.
Радиальная гравитационная аномалия на поверхности Луны. Радіальні гравітаційні аномалії на поверхні Місяця.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.