Exemples d’usage de "Місяця" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous66 месяц41 луна25
Купуй протягом місяця пиво Carlsberg... Покупай на протяжении месяца пиво...
"Навколо Місяця" - роман Жуля Верна. "Вокруг Луны" - роман Жюля Верна.
Передоплата за 2 місяця 5% Предоплата за 2 месяца 5%
Друга спроба безпілотного обльоту Місяця. Вторая попытка беспилотного облёта Луны.
Передоплата за 3 місяця 7% Предоплата за 3 месяца 7%
Відсоток освітленості Місяця складає 82%. Процент освещенности Луны составляет 82%.
Її пошуки тривали близько місяця. Ее поиски шли около месяца.
Вічний календар, Фаза місяця, Хронограф Вечный календарь, Фаза луны, Хронограф
Популярні напрямки для медового місяця Популярные направления для медового месяца
Знак місяця "Промінь місячного світла" Rumia Знак луны "Луч лунного света" Rumia
Точка беззбитковості: з 10 місяця Точка безубыточности: c 10 месяца
Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.
• вчасної несплати протягом 1 місяця; • своевременной неуплаты в течение 1 месяца
Раковина з мармуру кольору білої місяця. Раковина из мрамора цвета белой луны.
Останній день місяця - санітарний Адреса: Последний день месяца - санитарный Адрес:
Склав кілька детальних атласів фотографій Місяця. Составил несколько детальные атласов фотографий Луны.
Новонароджені boy-0-24 місяця Новорожденные boy-0-24 месяца
Простими засобами правдиво передано схід місяця. Простыми средствами правдиво передан восход луны.
Настільна табличка - Кращий менеджер місяця Настольная табличка - Лучший менеджер месяца
Рожок місяця по краплі масло ллє. Рожок луны по капле масло льет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !