Exemples d’usage de "Лучевой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Горячие продажи Китая Лучевой юбка Гарячі продажу Китаю Променевої спідниця
Члены экипажа заболели лучевой болезнью. Члени екіпажу захворіли променевою хворобою.
Протез локтевой и лучевой кости. Протез ліктьової та променевої кісток.
Назначение: переломы дистального отдела лучевой кости Призначення: переломи дистального відділу променевої кістки
Пластины для локтевой и лучевой кости Пластини для ліктьової та променевої кісток
Несколько сеансов лучевой терапии на лимфоузлы. Кілька сеансів променевої терапії на лімфовузли.
Является ли электрокардиостимулятор противопоказанием для лучевой терапии? Чи є кардіостимулятор протипоказанням до променевої терапії?
• с Научно-практическим центром лучевой диагностики АМНУ; • з Науково-практичним центром променевої діагностики АМНУ;
Выживаемость Лучевая терапия Химио-терапия Виживаність Променева терапія Хіміо-терапія
Рентгенолог - отвечает за лучевую диагностику. Рентгенолог - відповідає за променеву діагностику.
измерил лучевые скорости многих слабых галактик. виміряв променеві швидкості багатьох слабких галактик.
Лучевая терапия усиливает кардиотоксичность и гепатотоксичность. Променева терапія посилює кардіотоксичність та гепатотоксичність.
134 человека перенесли лучевую болезнь. 134 людини перенесли променеву хворобу.
700 Р - лучевую болезнь четвертой степени. 600 Р - променева хвороба четвертого ступеня.
78% участниц получали химиотерапию, 79% - лучевую терапию. 78% учасниць отримували хіміотерапію, 79% - променеву терапію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !