Exemples d’usage de "Марселя" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как добраться из Парижа до Марселя? Як дістатися з парижа в марсель?
Игроки "Марселя" с Кубком чемпионов. Гравці "Марселя" з Кубком чемпіонів.
Стул Monster от Марселя Вандерса Стілець Monster від Марселя Вандерса
Стул Monster - гость Марселя Вандерса Стілець Monster - гість Марселя Вандерса
Отец известного документалиста Марселя Офюльса. Батько відомого режисера-документаліста Марселя Офюльса.
Прованс - что посмотреть: Икона современного Марселя Прованс - що подивитися: Ікона сучасного Марселя
2014 - "Скок в постель" Марселя Митуа. 2014 - "Скок в ліжко" Марселя Мітуа.
24-летний Бангура является воспитанником "Марселя". 24-річний Бангура є вихованцем "Марселя".
этот полёт продолжал рейс из Марселя. цей політ продовжував рейс з Марселя.
28 - Занятие французскими войсками Марселя и Тулона. 28 - Заняття французькими військами Марселя та Тулона.
руководил подавлением восстания рабочих Марселя (июнь 1848). керував придушенням повстання робітників Марселя (червень 1848).
В 1822 году архиепархия Марселя была восстановлена. У 1822 у архідієцезія Марселя була відновлена.
В 1860 г. получил приглашение в обсерваторию Марселя. У 1860 році отримав запрошення до обсерваторії Марселя.
В честь учёного учреждена международная премия Марселя Гроссмана. На честь вченого засновано наукову Нагороду Марселя Гроссманна.
1909 - Марсель Карне, французский кинорежиссёр. 1909 - Марсель Карне, французький кінорежисер.
Занимается компьютерной музыкой в Марселе. Займається комп'ютерною музикою в Марселі.
Марса-лисели - ставятся с боков от марселей; Марса-ліселі - ставляться з боків від марселів;
театр "Современник", Марсель (1958, пост. театру "Сучасник", Марсель (1958, пост.
30 апреля: беспорядки в Марселе. 30 квітня: заворушення в Марселі.
Где смотреть матч "Лейпциг" - "Марсель" Де дивитися матч "Лейпциг" - "Марсель"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !