Ejemplos de uso de "Медиков" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Двум людям потребовалась помощь медиков. Двоє людей потребували допомоги медиків.
По словам медиков, состояние мужа критическое. За словами лікарів, стан чоловіка критичний.
Рекомендации медиков в послеоперационный период: Рекомендації медиків в післяопераційний період:
Сотрудничество зоологов, медиков и ветеринаров Співробітництво зоологів, медиків і ветеринарів
"Масштабы работы военных медиков - впечатляют. "Масштаби роботи військових медиків - вражають.
орден "Королевских медиков" Шри-Ланки; орден "Королівських медиків" Шрі-Ланки;
Пострадавший умер до приезда медиков. Потерпілий помер до приїзду медиків.
Смерть наступила до приезда медиков. Смерть наступила до приїзду медиків.
Эта тенденция очень беспокоить медиков. Ця тенденція дуже турбує медиків.
До прибытия медиков он скончался. До приїзду медиків він помер.
Как проверить кишечник - советы от медиков Як перевірити кишечник - поради від медиків
Этот витамин среди медиков называют лекарством. Цей вітамін серед медиків називають ліками.
Помощь медиков, к счастью, не понадобилась. Допомога медиків, на щастя, не знадобилась.
Это ведь основной элемент гардероба медиков. Адже це основний елемент гардеробу медиків.
Там учили прежде юристов и медиков. Там навчали насамперед юристів і медиків.
Как лечить бронхит - советы от медиков Як лікувати бронхіт - поради від медиків
Как снизить холестерин - рекомендации от медиков Як знизити холестерин - рекомендації від медиків
По словам медиков, малыш полностью здоров. За словами медиків, дитина цілком здорова.
Они путешествуют под видом известных медиков. Вони подорожують під виглядом відомих медиків.
Помощь медиков и психологов также не понадобилась. Допомога медиків та психологів нікому не знадобилася.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.