Exemples d'utilisation de "Мессенджер" en russe

<>
WhatsApp - это достаточно популярный мессенджер. Whatsapp - це досить популярний месенджер.
мессенджер (система мгновенного обмена сообщениями). Месенджери (програми миттєвого обміну повідомленнями).
Самый защищенный мессенджер - это WhatsApp. Найпопулярніший месенджер у світі - WhatsApp.
Желаете получать важнейшие статьи в мессенджер? Хочете отримувати найважливіші статті в месенджер?
Всеобъемлющий Мессенджер с наибольшим количеством функций Всеосяжний Месенджер з найбільшою кількістю функцій
Мессенджер Viber набирает популярность среди украинцев. Месенджер Viber набирає популярність серед українців.
Slick является мессенджер для мобильных телефонов. Slick є месенджер для мобільних телефонів.
Мессенджер будет бесплатным и без рекламы. Месенджер буде безплатним і без реклами.
Могут ли на полуострове запретить мессенджер Telegram? Чи можуть на півострові заборонити месенджер Telegram?
Instagram начал тестировать отдельный мессенджер, получивший название Direct. Instagram тестує власний месенджер, який буде називатися Direct.
В России началась блокировка мессенджера Telegram. У Росії почали блокувати месенджер Telegram.
Прием платежей в популярных мессенджерах Прийом платежів в популярних месенджерах
Обмен сообщениями происходит по типу мессенджера. Обмін повідомленнями відбувається за типом месенджера.
Поэтому мессенджеры и называют клиентами (клиентскими программами). Тому месенджери й називають клієнтами (клієнтськими програмами).
Начать беседу у FB мессенджере Розпочати розмову у FB месенджері
Принимайте платежи с помощью мессенджеров Приймайте платежі за допомогою месенджерів
визитка с мессенджерами за 10 минут візитка з месенджерами за 10 хвилин
Или обращайтесь к нам в мессенджеры Або звертайтесь до нас в мессенджери
В мессенджерах сидят обычно со смартфонов. У месенджерах зазвичай сидять зі смартфонів.
Аудитория мессенджера превышает 100 млн человек. Аудиторія месенджера перевищує 100 млн осіб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !